Quran Translation Books — English, Urdu & Other Languages

Shop Quran translation books from Darussalam UK: English, Urdu, Swahili, Nepali, Filipino, Indonesian and Albanian translations of the Quran, with fast UK delivery.

Quran translation in English

English is our largest range. Our Quran with English translation page covers the Noble Quran (Hilali-Khan), word-for-word study editions, Roman-script transliteration and The Clear Quran. Start with The Noble Quran if you want explanatory notes beside the translation, or The Clear Quran for plain modern English.

Urdu translation and tafsir

For readers of Urdu, our Urdu translation page lists Quran tafsir sets with Urdu commentary, such as Tafsir Ibn Kathir in Urdu (6 volumes) and Tafsir Ahsan-ul-Kalam (Urdu) Pocket Plus.

Quran translations in other languages

We also carry the Noble Quran in Swahili, Nepali, Filipino, Indonesian and Albanian, for readers who prefer to study the meaning in their first language. Stock changes, so check each product page.

Translation, transliteration and tafsir

A translation gives the meaning of the Quran in another language. A transliteration writes Arabic sounds in another script. A tafsir explains the verses. Some editions combine them: The Noble Quran with Transliteration in Roman Script has Arabic, transliteration and translation, and our tafsir books add full commentary.

Frequently asked questions

Which Quran translations do you sell?

Our current range includes English, Urdu, Swahili, Nepali, Filipino, Indonesian and Albanian. Availability changes, so check the page for what is in stock.

What is the best English translation of the Quran?

It depends on how you read. The Noble Quran (Hilali-Khan) has explanatory notes, The Clear Quran uses modern English, and the word-for-word editions help you follow the Arabic. See our Quran with English translation page to compare them.