Quran with Urdu Translation — Tafsir, Word for Word & Pocket Editions

A Quran with Urdu translation prints the Arabic text with its meaning in Urdu, and many editions add tafseer notes. Shop Quran with Urdu translation and tafseer from Darussalam UK: Tafsir Ahsan-ul-Kalam, Tafsir Ibn Kathir in Urdu and word-for-word editions, with fast UK delivery.

Tafsir Ahsan-ul-Kalam: Quran with Urdu translation

Tafsir Ahsan-ul-Kalam is Darussalam’s best-known Quran with Urdu translation, a summarised tafsir drawn from Sahih Bukhari, Tafsir Ibn Kathir and Tafsir Qurtubi. The 17x24 large edition prints the Arabic in bold Persian script on one side of each page, with the Urdu translation and tafsir footnotes on the other. For reading on the go, choose the Pocket Plus (10x15) or the small pocket size (8x12).

Tafsir Ibn Kathir and Tafseer Noor-ul-Quran in Urdu

For fuller commentary, the Urdu edition of Tafsir Ibn Kathir comes as a six-volume set. Tafseer Noor-ul-Quran by Qazi Zafar Iqbal explains the Quran in clear, simple Urdu, covering meanings, context and practical lessons. You can browse more commentary in our Tafseer books.

Word-for-word Urdu translation

Maani-ul-Quran Word for Word by Hafiz Salahuddin Yusuf gives the Urdu meaning of the Quran word by word, so Urdu readers can follow the Arabic without separate study of grammar.

Other languages and Urdu books

Need another language? See our full range of Quran translations or the Quran with English translation page. For more Urdu titles, browse our Urdu books.

Frequently asked questions

Which Quran with Urdu translation should I choose?

Tafsir Ahsan-ul-Kalam suits most readers, with the Urdu translation and short tafsir notes beside the Arabic. Choose Maani-ul-Quran for a word-for-word translation, or Tafsir Ibn Kathir in Urdu for fuller commentary.

Is there a pocket Quran with Urdu translation?

Yes. Tafsir Ahsan-ul-Kalam comes in a Pocket Plus (10x15) size and a small pocket size (8x12) that are easy to carry.

What is the difference between tarjuma and tafseer?

A tarjuma is the translation of the Quran’s meaning into Urdu. A tafseer explains the verses with context, narrations and lessons. Tafsir Ahsan-ul-Kalam combines the Urdu translation with short tafsir notes.

Do these Qurans include the Arabic text?

Tafsir Ahsan-ul-Kalam prints the Arabic text alongside the Urdu translation and tafsir footnotes. Check each product page for the layout of other editions.